lunes, 7 de noviembre de 2016

Mushoku Tensei - Rifujin na Magonot

Sinopsis:

Un NEET otaku de 34 años de edad es expulsado de su casa por su familia. Es virgen, un buen tipo regordete, poco atractivo y sin dinero, encontrando que su vida va por el camino hacia su fin. Luego recordó que su vida podría ser en realidad mucho mejor si hubiera puesto más esfuerzo en la oscura historia de su vida. Justo cuando estaba por arrepentirse, vio a un camión en movimiento a gran velocidad y a tres estudiantes de secundaria en su trayectoria. Reuniendo todas las fuerzas que tenía, el trato de salvarlos y término siendo atropellado por el camión, terminando rápidamente con su vida. La próxima vez que abrió los ojos, él había reencarnado en un mundo de magia y espadas como Rudeus Greyrat. Nacido en un nuevo mundo, una nueva vida, Rudeus decidió que “Esta vez, realmente voy a vivir mi vida al máximo sin arrepentimientos”. De este modo inicia el viaje de un hombre que anhela reiniciar su vida.

Reseña:

Con el anterior párrafo introductorio nos adentramos hacia la vida y obra de Rudeus Greyrat. Un hombre que tendrá una vida repleta de aventura y peligro, amor y una constante toma de decisiones donde nuestro protagonista en su crecer tratara siempre de enmendar los errores que cometió en su vida pasada. Después de leer esta saga de novelas “ligeras” (ya que algunas de ligera no tienen mucho) me cambio totalmente la forma de criticar una saga u historia, me explico, después de leer una saga llena de todo lo que te gusta, llena de tanta emoción y suspenso, leer una de las historias más completas y excelentes que hayan leído. Simplemente te cambia. Y sorprende que el autor de la historia que se volvió mi favorita sea un japonés y déjenme decirles, las novelas ni tienen casi ni una pizca del cliché. Pero dejando a un lado las alabanzas les diré lo que siempre les comento. Ya que en las 24 novelas que componen esta saga veremos la vida entera de nuestro protagonista, donde madurara a su modo mientras lo vemos enfrentarse a los peligros de una nueva vida y sobre todo una en un mundo de fantasía. Cada personaje de la historia está desarrollados de manera rica y espectacular, muchos los amaremos y otros los odiaremos, y verlos a todos crecer y evolucionar a través de los años es simplemente sensacional; los lugares y los escenarios tambien estan excelentemente descritos (claro como mundo de fantasia requeriran mayor imaginacion). Uno llega a encariñarse con muchos de ellos, y por supuesto a esta historia no le harán falta los giros argumentales a los que soy adicto, los momentos impactantes y los que nos dejan deseosos de más hasta altas horas de la madrugada. Simplemente una de las mejores historias que leerán (o la mejor, se los prometo), sobre todo a los amantes del género. Definitivamente la única queja que tengo es que me hubiera gustado que fuera más larga, verla acabarse fue sin duda doloroso. Definitivamente una que jamás olvidare. ¡10/10!

P.D: La saga esta excelentemente traducida hasta la novela 20, luego de esa la calidad de traducción realmente deja mucho que desear. Prometo ir actualizando cuando los grupos de traducción vayan sacando mejores versiones.

P.D2: Les dejare tambien el mapamundi del mundo de la historia en la carpeta para que lo vean y entiendan mejor la geografia.


Att: Evardo

No hay comentarios.:

Publicar un comentario